LES CITATIONS DU GROUPE

 

Citation du Groupe à l'Armée Aérienne

Accordée par Ordre "6" N° 41 du 31/05/1940

"Sous l'impulsion de son Chef, le Commandant ALLAS et de ses Chefs d'Escadrille, le Capitaine GELEE et le Lieutenant ISRAEL, le Groupe de Reconnaissance 2/33 constitue un superbe instrument de combat qui donne chaque fois la preuve d'un allant remarquable et d'une haute conscience. Dans une période particulièrement difficile, a obtenu au prix de lourdes pertes des renseignements précieux qui ont permis d'orienter le commandement d'une façon précise sur la manoeuvre ennemie.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

QUARTIER GENERAL

XII TACTICAL AIR COMMAND

Sujet: Lettre de félicitations au Commandant du Groupe 2/33

1- C'est avec un plaisir infini que je vous transmets les messages ci-joints. Mes félicitations à vous tous. Ces messages ne font que prouver d'avantage combien vos Officiers et vos hommes ont fait un excellent travail.

2- Je vous prie de bien vouloir vous assurer que ces messages sont portés à la connaissance de tous vos Officiers et hommes de troupe de votre unité.

GORDON P. SAVILLE

Général de Brigade

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lettre de félicitations du Général GEOFFREY KEYES au Général Cdt. Le XII Tactical Air Command

1.- L'appui effectif et de tout instant donné par vos formations au cours de l'offensive déclanchée le 11 mai a été une aide précieuse à l'avance de notre infanterie.

2.- Qu'il me soit permis de vous féliciter vous et tous les Officiers et hommes de troupe du XII Tactical Air Command en particulier les pilotes pour leurs exploits remarquables de ces trois dernières semaines.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QUARTIER GENERAL DE LA Vème ARMEE

Lettre de félicitations du Général CLARK au Général Commandant la XII Air Force(sous couvert du Général Commandant le XII Tactical Air Command)

1.- Je veux vous transmettre l'admiration et l'estime de la 5ème Armée pour l'appui aérien magnifique que nous avons reçu pendant toute l'offensive qui a abouti à la prise de Rome et à la destruction d'une grande partie du potentiel ennemi en homme et en matériel.

2.- A mon avis , ceci fut une démonstration voisine de la perfection de l'appui aérien aux forces terrestres. Le XII Tactical Air Command et toutes les unités sous vos ordres qui ont participé à ces opérations ont toujours répondu dans les plus brefs délais à chaque demande d'intervention avec des résultats efficaces et immédiats qui ont causé les plus grands dégâts aux lignes de communications et aux troupes ennemies. L'agressivité splendide des unités d'appui aérien nous ont permis de démontrer à l'ennemi combien la combinaison air-terre a pu devenir irrésistible.

3.- Je vous serai reconnaissant de bien vouloir transmettre mes remerciements personnels et ceux de la 5ème Armée à toutes les forces sous vos ordres qui ont pris une si grande part à cette victoire.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXTRAIT D'UN MESSAGE RADIO RECU DU GENERAL EAKER

 

Je vous transmets le texte suivant d'un câble que j'ai reçu du Général EISENHOWER:

"La bataille déclenchée le 12 mai en Italie a progressé au point qu'elle constitue en elle-même une splendide victoire alliée de très grande classe. Tous les Officiers et hommes de troupe de toutes les nations participant à cette bataille peuvent être fiers des services qu'ils ont rendus à la cause commune. Tous ceux qui sont sous mes ordres sont particulièrement fiers des exploits de leurs camarades. Je vous prie de vouloir bien transmettre mes félicitations personnelles à tous vos combattants d'unité."

Général EAKER

"C'est avec plaisir que j'ajoute mes félicitations et mes remerciements personnels à toutes les troupes sous mes ordres pour leurs efforts victorieux qui leur ont valu de telles éloges."

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SECRET

XII TACTICAL AIR COMMAND E.M.

A.P.C. 374 13 juin 1944

Objet: Message de félicitations du Général LEESE pour le Commandant du G.R. 2/33 A.P.O. 650 U.S.A.

1- C'est avec un très grand plaisir et une fierté bien excusable que je vous transmets le message que m'a adressé le Général LEESE.

2- Le Groupe 2/33 peut être fier à juste titre de sa participation au magnifique appui dont parle le Général LEESE.

3- Je vous prie de porter ce message à la connaissance des Officiers, Sous Officiers et homme de troupe sous votre commandement.

GORDON P. SAVILLE

Brigadier Général U.S.A. Commanding

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Juin 1944

Pour le Général Saville, Commandant la XXème Tac

Au moment ou la D.A.F. prend votre place, je vous adresse, de la part de la 8ème Armée, mes plus vives félicitations et l'expression de ma gratitude pour le magnifique appui que le XII Tac Command nous a donné et qui contribue si largement à nos récents succès.

Je n'estimerai jamais assez le courage de vos équipages et la coopération dévouée de votre État-Major. La grande efficacité de toutes les opérations que vous avez menées à notre profit vous a fait gagner la confiance de nos troupes.

Cela a été un réel plaisir de travailler avec la XIIème TAC et j'attends avec joie, le moment où la 8ème Armée pourra à nouveau bénéficier de votre grand appui.

Oliver LEESE

Commandant en Chef de la 8ème Armée.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

HEADQUARTERS

XII TACTICAL AIR COMMAND (ADV)

A.P.O. 274

GPS/Jem

24 june 1944

Objet: lettre de félicitations

Au: Commandant du G.R. 2/33

1.- C'est avec un très grand plaisir que je vous transmets la copie ci-jointe d'une lettre envoyée par le Gal JUIN, Cdt. le C.E.F. J'en suis d'autant plus heureux que cette lettre vient d'un Officier qui à prouvé qu'il était un des meneurs d'hommes les plus éminents de ce monde. Mes félicitations à vous tous.

2.- Veuillez communiquer cette lettre à tous vos Officiers et tous les hommes de votre unité.

SAVILLE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

FRENCH EXPEDITIONNARY CORPS

G3                 C.P. june 15

N° 1720 - CEF/3

From: Général Juin

C.O.C. French Expeditionnary Corps

To: Général Saville

C.O.C. XII TAC

A la fin de la Ière phase de la bataille dont le couronnement fut la prise de Rome, je veux vous remercier pour l'appui efficace apporté par l'A.F. dans les opérations menées par le CEF.

Du GARIGLIANO au TIBRE, les troupes françaises ont hautement apprécié l'exactitude des renseignements recueillis par la Reconnaissance, la plénitude de la protection aérienne qui permit aux convois de se déplacer et aux concentrations de troupes de s'effectuer sans aucun arrêt du aux forces aériennes ennemies.

Les innombrables cas de destructions d'organisation et de véhicules ennemis que le CEF a pu voir lui-même le long des routes qu'il suivit, comme un éloquent témoignage du succès remporté par les bombardiers et chasseur bombardiers alliés.

Se donnant sans compter les équipages sous votre commandement aussi bien ceux de la Reconnaissance , de la Chasse ou des F.B. par leur esprit, leur courage et leur valeur ont largement contribué à l'avance des troupes française et provoqué l'admiration de leurs camarades combattants de l'Armée de Terre.

Juin

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

N25

1er Corps Aérien Français

État-Major

N25/E.M. Cdt C.A.F.

Ordre Particulier

Le Général GERARDOT est heureux de constater l'effort soutenu qui a été accompli depuis son ordre particulier du 17 mars.

Conscient de l'énergie et de la volonté dont ils ont fait preuve il dit à tous ceux du Ier Corps Aérien Français, pilotes, mécaniciens, équipe de transmission, service, Etat-Major, sa satisfaction pour le magnifique résultat obtenu, dont il mesure toute la valeur, et il les en remercie.

C'est sur deux sorties par jour qu'il peut compter maintenant; il voudrait que la volonté de tous fut tendue désormais vers un nouveau but: la troisième sortie journalière.

C'est la meilleurs façon de prouver à notre pays et à nos alliés notre résolution inébranlable d'arracher la décision finale dans les moindres détails.

Il est sûr que tous sauront exprimer cette volonté par des actes.

P.C. le 21 mars 1945

signé: Illisible

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

N499/3

I° Corps d'Armée

État-Major

3° Bureau            P.C. le 26 avril 1945

MESSAGE

Destinataire: Général Cdt 1er CAF

N 499/3 IN

Vous prie vouloir transmettre à vos équipages vifs remerciements pour aide extrêmement efficace qu'ils ont apporté aux troupes de terre, notamment dans la journée du 25 avril, au cours de laquelle avions de reconnaissance et bombardier ont joué un rôle capital dans l'arrêt et l'extermination de puissantes formations ennemies cherchant à s'échapper de la Forêt Noire en direction de l'Est - Leur intervention obtenu dans les moindres délais, prolongée pendant la journée entière, s'est traduite pour l'ennemi par de très lourdes pertes, et paralysants ses mouvements, a permis de réaliser l'encerclement d'effectifs importants, de l'ordre de plusieurs milliers d'hommes représentant les restes de 3 divisions.

Signé: Général Bethouard

Commandant le 1er Corps d'Armée

Copie à: 1ère Armée Française

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° 268

1° Corps Aérien Français

État-Major

N° 268/E.M.          P.C. Tactique le 28 avril 1945

COPIE CONFORME à:

Messieurs les Commandants des 3ème,4ème, 33ème

Escadre pour diffusion.

Le Général de Brigade Aérienne

GERARDOT

Commandant le 1° Corps Aérien Français

"Avec mes plus vives félicitations à tous"

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

FOURRAGÈRES

 

 A l’origine cordes à fourrage portées autour de l’épaule gauche par les dragons autrichiens, ce sont les artilleurs et les hussards de Napoléon qui les introduisent en France. Elles disparaissent de l’uniforme en 1870 pour réapparaître vers la fin du 1er Conflit Mondial, en 1918.

La fourragère devient alors une distinction destinée à rappeler d’une façon apparente et permanente les actions d’éclat de certains régiments et unités formant corps, cités à l’ordre de l’armée.

La fourragère se compose d’un cordon rond partiellement natté à trois brins, terminé par un nœud et un ferret. Elle se porte autour du bras gauche, fixée sur l’épaule par un bouton doré convexe de 12 mm spécialement cousu à cet effet sur le vêtement.

 Décision N°905

Sur proposition du Ministre de l'Air, le Général de Gaulle, Président du gouvernement provisoire de la République Française, Chef des Armées cite à l'Ordre de l'Armée Aérienne  le Groupe de Reconnaissance 2/33 "Savoie".

"Sous les ordres du Commandant Martre, modèle parfait du Chef, le Groupe de Reconnaissance "SAVOIE" vient de fournir pendant la période d'hiver un effort de guerre remarquable qui s'est traduit malgré des moyens réduits par plus de 1000 heures de vol de guerre comportant 730 sorties de reconnaissance tactiques au profit de l'Armée Française.

Ces missions exécutées dans des conditions toujours très dures en raison du mauvais temps et de la réaction ennemie n'en n'ont pas moins été très fructueuses et ont permis par les renseignements précieux qu'elles ont rapportés d'obtenir le meilleur rendement de nos formations terrestres et aériennes.

Le G.R. 2/33 a eu fréquemment à son actif en fin de journée, 50 locomotives et trains repérés, une centaine de véhicules observés et toujours de nombreux renseignements du champs de bataille accompagnés de photographies très recherchées prises à moyenne altitude.

L'allant et le dévouement des pilotes au moral très haut, malgré des pertes subies, l'effort soutenu de tout le personnel on contribué à conserver au Groupe de Reconnaissance 2/33 cette ardeur combative qui a fait le succès de l'Armée Française et l'a conduit en Alsace sur le Rhin et au coeur de l'Allemagne."

Ces citations comportent l'attribution de la croix de guerre avec palme. Paris le 2 juillet 1945 

 

Décision N° 302

Sur la proposition du Ministère de l'Air, le Président du Gouvernement Provisoire de la République Française, Chef des Armées, cite:

A L'ORDRE DE L'ARMÉE AÉRIENNE

Le Groupe de Reconnaissance 2/33 "Savoie", sous les ordres du Commandant PIECHON. Le Groupe de Reconnaissance 2/33 vient en quelques mois de renouer avec les plus belles traditions de l'aviation de renseignements. Son Escadrille de Reconnaissance photo-statégique a déjà mérité une citation à l'Ordre de l'Armée pour les magnifiques résultats obtenus par ses équipages depuis 1943. Sous le Commandement du Capitaine BATLLE, l'Escadrille de reconnaissance tactique a effectué un travail non moins efficace sur les fronts d'Italie et en France. Engagé le 16 mai 1944 sur le front de la 5ème U.S. elle l'a appuyée depuis Guarigliano jusqu'à Florence, au cours de 480 sorties représentant 604 heures de vol de guerre. Passée en Corse, elle participe aux opérations de débarquements effectuant entre le 15 et le 19 août 1944, 46 sorties et 88 heures de vol de guerre. Première unité de l'Air débarquée sur la terre de France, elle est aussitôt engagée au profit de la 7ème Armée U.S. puis de la Ière Armée Française totalisant entre le 20 août et le 13 novembre 1944, 365 sorties et 585 heures de vol de guerre. Tous animés de la même ardeur au combat, pilotes, mécaniciens et divers se sont dépensés sans compter pour faire rendre au maximum les moyens mis à leur disposition. Y ont parfaitement réussi contribuant ainsi très largement au succès des opérations et à la victoire de nos armes.

Cette citation comporte l'attribution de la Croix de Guerre avec.....(non lisible)

 

Coll. Batlle     Médailles et fourragères

 

L'escadron est titulaire pour 1914-1918 d'une citation à l'ordre du Corps aérien et de la croix de guerre 1914-1918 avec étoile de vermeil, pour le second conflit mondial de la croix de guerre 1939-1945 avec palme et attribution de la fourragère aux couleurs de la croix de guerre. Il est également titulaire d'une citation à l'ordre de la Division aérienne et la croix de guerre des Théâtres d'Opération Extérieurs avec étoile d'argent pour les missions effectuées en Yougoslavie.

Accueil | apres 45 | decorations 2 33 | 1918 1944 | les avions du 2 33 | immatriculation des avions | pourquoi savoie? | les autres | la savoie et le 2 33 | indochine | campagne d'italie | liberation de la france